韓樂│ 紳士的品格OST: 李宗泫 - 내 사랑아（我的愛情啊）

今天心情起起伏伏，又是惱人的一天，咳得快斷氣了！以前聽都沒聽過的病毒，好像知道我的抵抗力在罷工，應該是平時都沒有給它吃過好的，現在在抗議吧！想說自私一點，放自己一天假，看看學生推薦的韓劇－「紳士的品格」。當然是辛苦我們駭客了！

「紳士的品格」是一部講述40歲左右的男女，他們經歷愛情和離別、成功和挫折後，不再被世間任何事物所迷惑的浪漫喜劇愛情故事。聽到劇中李宗泫自彈自唱的這首歌－내 사랑아（我的愛情啊）－我也不知道為什麼心里莫名有一種揪心的痛，聽著聽著，我的眼淚不自覺地掉個不停，我不知道為什麼我要哭，就是想哭唄！

都說Music is no nationality（音樂無國界），音樂，是全世界的共通語言，這世界就是因為有了音樂，才變得更加的美好！我將中文歌詞改過了，我覺得作詞者想表達的是這種想念又不能見的心情吧！那麼，Please Allow me 向您推薦，並且一起欣賞這首在韓國流行樂壇上持續4週的冠軍歌曲！

韓樂│ 紳士的品格OST: 李宗泫 - 내 사랑아（我的愛情啊）

Lee Jong Hyun (of CN Blue)–My Love (내 사랑아)

 

When the rain falls out the window, the hidden memories drench my heart
The person I thought I forgot rather floats up clearer in my head

 

* My love, my love, my love that I long for
My love, who I call out as loud as I can but can’t hear me
My love, my love, my love that I miss
Just your name alone cuts me, my painful love, my love

 

When the darkness comes out the window
The hidden memories light up my heart

 

* Repeat

 

The moments we laughed together
The moments we shed tears together
Now I let it go but-

 

My love, my love, my grateful love
My love, who will remain even if I erase my everything
My love, my love, my precious love
I will cherish you until my breath runs out, my love, my love

 

(lyrics from http://popgasa.com)

 

窗外下起了雨，那藏在心裡的記憶也淋濕了我的心

 

原以為能夠忘懷的人，反而更加鮮明地浮現在我腦海

 

我的愛情啊，愛情啊，我想念的愛情啊

 

儘管我扯破喉嚨地呼喚著，也聽不見的愛情啊

 

我的愛情啊，愛情啊，我想念的愛情啊

 

就連妳的名字也像是劃破心臟般讓我心痛的愛情啊，我的愛情啊

 

窗外降下了黑幕，藏在我心底的追憶卻更加鮮明

 

我的愛情啊，愛情啊，我想念的愛情啊

 

儘管我扯破喉嚨地呼喚著，也聽不見的愛情啊

 

我的愛情啊，愛情啊，我想念的愛情啊

 

就連妳的名字也像是劃破心臟般讓我心痛的愛情啊，我的愛情啊

 

我們一起歡笑的那瞬間，我們一起流淚的那瞬間，雖然現在都得選擇遺忘

 

我的愛情啊，愛情啊，我充滿感謝的愛情啊

 

就算我忘了一切卻依然會存在我心裡的愛情

 

我的愛情啊，愛情啊，我珍貴的愛情啊

 

直到我死去的那一刻，都會好好珍藏的我的愛情，我的愛情啊