2012年4月15日 星期日

Paris, France

France, her mystery, her history
Around each corner,
A story unfolds.

當我看到「巴黎Paris」這個字的時候,劃過腦海的一連串影像是:有著蒙娜麗莎的微笑(Mona Lisa’s smile)的羅浮宮(Musée du Louvre)、紅磨坊的康康舞(CanCan)、鐘樓怪人的巴黎聖母院(Notre-Dame de Paris)、拿破崙的凱旋門(Arch of Triumph)、艾蜜莉的異想世界的蒙馬特(Montmartre)聖心堂(Basilique du Sacré-Coeur)、巴黎艾菲爾鐵塔(La Tour Eiffel)、塞納河畔(Neuilly-sur-Seine)。

They say Paris is full of romance,
Love and gorgeous sights,
With so much to discover,
Among it’s many delights.
I wonder if that’s really true.

【巴黎艾菲爾鐵塔La Tour Eiffel】
巴黎艾菲爾鐵塔原先是為了1889年第四次巴黎萬國博覽會所興建的紀念碑,不過不知道是因為這座鐵塔的鋼筋外露,還是因為巴黎其他的市景與建築物真的太美,顯得這座鐵塔有種格格不入的感覺,總之,我的法國學生說:當時的法國人並不是那麼喜歡這座鐵塔,甚至覺得它很醜,後來艾菲爾鐵塔成為巴黎的地標,法國人才慢慢接受,但並不尊崇。

以前,我都習慣搭乘地鐵8號線在Ecole Militaire站下車,走個兩、三分鐘左右到達戰神公園(Parc Champ de Mars),因為戰神公園見證了法國歷史上許多重大事件:巴士底監獄日(也就是後來的法國國慶日7/14)、1971年抗議法王路易下台的請願活動、1804年拿破崙一世的出征儀式、1837年奧爾良公覺的婚禮等。夜晚的艾菲爾鐵塔會打上燈光,所以,我喜歡從24小時開放的戰神公園欣賞整座艾菲爾鐵塔。

這一次,我改搭地鐵9號線到Trocadero站下車,一出地鐵站就是夏佑宮(Palais de Chaillot)。從夏佑宮的高台上俯看,可以連同下方的噴水池,綿延過塞納河,再到巴黎鐵塔,將整片美景盡收眼底!從夏佑宮往下走,旁邊有個大公園,坐在路旁的公園坐椅上,看看美景、看看路人、發發呆、放放空,大口呼吸著巴黎的空氣,好舒服啊!接著步行過橋,走到路口再次遇見另一個旋轉木馬,在巴黎真的是到哪都能遇見旋轉木馬耶!可能是心境不同吧,總覺得這次看到的艾菲爾鐵塔落日與黃昏彩霞變化大不同。

【凱旋門 Arc de Triomphe】
凱旋門就位於香榭大道上,是12條放射狀道路的中心點,它真的長的很漂亮又壯觀,門的四周有雕刻。因為凱旋門原本就是要炫耀拿破崙的戰績,所以在這個凱旋門牆上刻的都是跟著拿破崙東征北伐的諸多將軍和將領的名字,而且還記載著拿破崙各個大大小小的戰役。說,每年在拿破崙忌日的那天黃昏,面對香榭大道的落日就會不偏不倚的鑲入在這凱旋門的門中間。

1806年,拿破崙想要炫耀自己一連串軍事上的勝利而建造凱旋門。但是凱旋門一建就是30年,1836年才正式完工。拿破崙在建造這個凱旋門時,曾經大聲呼籲法國軍隊,在返回巴黎的時候一定要在法國國人面前帶著勝利,光榮的走過這個凱旋門。結果,滑鐵盧戰役失敗,拿破崙被放逐到大西洋上的一個小島,並且死在島上。在拿破崙死了9年之後,法國才將拿破崙的遺體運回巴黎,並且圓了拿破崙想要走過凱旋門回到巴黎的夢想。

巴黎凱旋門是全歐洲最大的一個凱旋門,它有50公尺高,凱旋門裡有電梯可以上去,當然想要高登凱旋門的人需要另外買票,付了錢之後就可以自己坐電梯或是爬樓梯上去。在這上面可以一覽巴黎的全貌,也可以觀賞一個小型的博物館。

凱旋門的正下方是無名烈士墓,這個長明不滅的火把是為了紀念法國在世界大戰中犧牲的150萬士兵。說,法國總統在卸職之前的最後一天都要到這個無名烈士墓向所有法國烈士獻上鮮花表示敬意。

【巴黎聖母院 Notre-Dame de Paris】

聖母院位於巴黎西堤島(Ile de la Cité),是天主教巴黎總教區的主教堂,也是很典型的哥德式建築。高127公尺,全寬40公尺的聖母院,在正門外的聖母院廣場上有個標示碑,說明巴黎聖母院是巴黎的原點(Point Zéro)(巴黎聖母院其實就是整個巴黎的中心點)。巴黎這個城市其實是從聖母院所在的西堤島向周圍慢慢發展出去的,所以理所當然是看巴黎全景的最佳地點。據說從巴黎聖母院的鐘樓,可以看到最清晰的巴黎風貌,連艾菲爾鐵塔或蒙帕納斯(Tour Montparnasse)大樓都沒辦法看得這麼清楚,不過要到達這個最佳視野點,得先爬上402層階梯。一聽到要爬上402層階梯,我想,很多事情不必一定要看得那麼清楚啦!

登上北塔,可以看到怪獸石雕(脖子伸得長長的怪獸石雕gargouille,從教堂外面就會看到,除了裝飾用,也是下雨時用來排水的)。然後往南塔移動,這裡有因「鐘樓怪人」而聲名大噪的重達13噸的大鐘。我拖著龐大的身軀,辛苦地爬上69公尺高的鐘樓頂層,雖然知道不會爬得很優雅,不過我真的很想看「鐘樓怪人」裡加西莫多把副主教浮羅洛推下去的地方。

由南塔開始往下走,在西邊從北開始看到「聖母瑪利亞」、「最後審判」、「聖安娜」三個入口,上面排著28個國王雕像的「諸王廊」,中央有個直徑十公尺的玫瑰窗(法文是Rosace,英文是rose window),另外教堂的西邊、北邊、南邊各有一個玫瑰窗。

直到今日,我仍然記得第一次走進巴黎聖母院哥德式教堂那種不可言喻的動容。我覺得即使不想花錢登上鐘塔眺望,一定還是要走進去巴黎聖母院感受那種不自覺就會肅然起敬跟感到平和的大教堂氣勢。從凱旋門可以一直走到羅浮宮,它們呈一直線。法國國慶時,閱兵軍隊都會從凱旋門一路走到協和廣場,甚至到羅浮宮。


【羅浮宮 Musée du Louvre】
1204年,法王菲力二世(Philip II Augustus)正準備進行第四次的十字軍東征,為保自家安全,在塞納河下游建造羅浮宮堡(Louvre Palace),希望能防禦來自大西洋海上的頭號敵人:維京人(Vikings)以及百年仇敵英國。

14世紀,法王查理五世(Charles V)覺得位於西提島上的宮殿太過擁擠,因而將羅浮宮堡改為王宮。而在15~16世紀期間,英法的百年大戰讓法國王室搬至羅亞爾河一帶,直到16世紀中葉,法蘭西斯一世(Francis I)才重返巴黎居住。Francis I熱愛義大利畫派,大量購買達文西的作品,包括著名的『蒙娜麗莎的微笑(The Mona Lisa)』。People say Paris is the most romantic place in the world; and MontmartreMontmartre is the most beautiful, most interesting part of Paris. 此外,Francis I將原來的羅浮宮堡拆毀,並請建築師Pierre Lescot重造一座具有文藝復興風格的宮殿,之後亨利二世、亨利四世、路易十三等國王陸續整修了羅浮宮。路易十四曾計畫放棄羅浮宮,但後來改變主意,將羅浮宮改建成巴洛克風格的正方形庭院,而一生迷戀藝術的路易十四則購買了歐洲各派的繪畫(但最終卻將國庫給敗光…)。1789年,法國大革命將路易十六送上了斷頭台,也將羅浮宮送給了大眾;1792年5月27日,法國國民議會宣布羅浮宮為公共博物館。

羅浮宮在數百年間,一直被分割成多處,直到1981年,法國總統弗朗索瓦‧密朗特(François Mitterrand)當選時宣布「讓羅浮宮恢復原來的用途」,讓成千上萬的藝術品重見光明,羅浮宮成為全球最大的藝術博物館!Mitterrand又邀請華人建築大師貝聿銘(Ieoh Ming Pei)為羅浮宮設計全新的入口,讓參觀路線重新整合、分流,不需再繞行700~800公尺或穿越其他展廳才能繼續參觀。

Mona Lisa’s smile,
Was on her face,
And I could understand,
I did really find,
Love is in Paris in this while.
Why don’t we meet up in Paris?
Take a train, take a boat, take a cab,
Make our way to the streets of Montmartre.


At first, I wrote down “take a plane”, but I quickly realized you hate taking planes; so, I changed it to “take a walk”, but … a sensitive genius like me, I rapidly perceived that you won’t “talk a walk” with me; so, the final term is “take a cab (= taxi, taxicab, minicab, or yellow cab)”. If taking a taxi, would you like to meet up with me in Paris?

Walk somewhere in Paris,
Sit a quaint café face to face,
Quiet and soundless,
Share a starry night side by side.
The waters of the River Seine have always been the heart and soul of Paris. You can view the sights of Paris by sitting in the most relaxing and convenient ways, ‘cuz “Seine” means a French river that flows through the heart of Paris.


In the moonlight,
Sail away on a boat on the Seine.
I have known love is on the air,
And you were there.
You touched my hand,
And I lost my mind.
My p.s., why don’t we meet up in Paris?


I pray to God, I am hoping that someday somehow I could show you those places where I have been around. I wish that we could both be there, have joy, have fun. For now, alternatively, I have you in my heart. What I have seen, I wrote down and shared with you … umm, with proper explanations.

1 則留言:

匿名 提到...

老師:
我覺得你好有品味
空間設計的好流暢
住在這裡好像會很幸福
這是一棟讓人覺得溫暖
快樂的房子
老師
你要幸福喔