2011年3月11日 星期五

Who Is Stupid? 誰是笨蛋?

One day a college professor of Psychology was greeting his new college class.


有一天一位大學心理學教授到新班級上課。

He stood up in front of the class and said, “Would anyone who thinks he or she is stupid please stand up!”

他站在課堂前面說,”哪一位認為他是笨蛋,請站起來!”

After a minute or so of silence, a young man stood up.

沉默了大約一分鐘,一位年輕人站了起來。

“Well, hello there, sir. So you actually think you’re a moron?” the professor asked.

“噢!你好,先生。所以你真的認為你是白癡?” 教授問。

The kid replied “No sir, I just didn’t want to see you standing there all by yourself.”

孩子回答,”不是的,先生。我只是不想看到只有你一個人站在那兒。

沒有留言: